Του Michael Brooks,
διδάκτορα κβαντικής φυσικής του πανεπιστημίου του Σάσεξ.
Απόδοση από τα αγγλικά, εισαγωγή, συμπεράσματα και σύζευξη στοιχείων: Χρυσούλα Μπουκουβάλα
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Tα ζητήματα που άπτονται της ροής του χρόνου και της υφής της πραγματικότητας σπανίως γίνονται γνωστά στο ευρύ κοινό, και κατά κανόνα παραμένουν στη σκιά των προβολέων της δημοσιότητας. Οι λόγοι είναι αυτονόητοι: αφενός μεν η γνώση τους απαιτεί την κατανόηση ορισμένων βασικών γνώσεων φυσικής και κβαντομηχανικής, και αφετέρου δε καμμία εξουσία δεν επιθυμεί οι μεγάλες μάζες να προβληματίζονται για τη φύση της πραγματικότητας.
Αν συμβεί κάτι τέτοιο, τότε οι άνθρωποι θα αμφισβητήσουν και κάθε υφιστάμενη δομή εξουσίας, γεγονός που πρέπει πάσει θυσία να αποφευχθεί, ώστε να μην απειληθούν τα προνόμια της Παγκόσμιας υπέρ-Τάξης που διευθύνει τον κόσμο μας.
Επειδή όμως η ανατροπή της παρούσας ολιγαρχίας είναι αναπόφευκτη στο εγγύς ή στο απώτερο μέλλον, στο παρόν άρθρο θα διαβάσετε με όσο το δυνατόν πιο εκλαϊκευμένο τρόπο για το μυστήριο του χρόνου και τη φύση της πραγματικότητας, αρχής γενομένης απ’ αυτά που διαδραματίζονται σε υποατομικό (κβαντικό) επίπεδο, όπου όλες οι μέχρι τώρα θεωρίες δείχνουν ότι όχι μόνο δεν υπάρχει μια και μόνο πραγματικότητα, αλλά υπερθέσεις πραγματικοτήτων στις οποίες ο χρόνος δεν υφίσταται.
Γιατί όμως τον αντιλαμβανόμαστε να ρέει και μάλιστα προς μία και μόνο κατεύθυνση, ενώ κάτι τέτοιο δεν προβλέπεται από τις μαθηματικές εξισώσεις;
Ίσως μπορούμε πλέον να βρούμε την πηγή αυτού του μυστηρίου στην πιο ισχυρή θεωρία ερμηνείας της πραγματικότητας, μια πραγματικότητα που όμως, όπως λέει ο διάσημος Ιταλός καθηγητής θεωρητικής φυσικής Κάρλο Ροβέλλι, δεν είναι αυτή που φαίνεται…
Χ.Μ.
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΡΟΥΣ ΑΡΘΡΟΥ:
Επειδή:
- Όλα τα άρθρα του ιστολογίου «Απεροπία» είναι προϊόν κοπιαστικής εργασίας εβδομάδων ή ακόμα και μηνών που για την συγγραφή τους απαιτήθηκε εκτεταμένη έρευνα και τεκμηρίωση, κυρίως από ξένες πηγές, μετάφραση από δύο γλώσσες, καθώς και γραφιστική επεξεργασία εικόνων και πινάκων,
- Στα 9 χρόνια της λειτουργίας του ιστολογίου «Απεροπία» πραγματοποιήθηκε εκτεταμένη λογοκλοπή χωρίς αναφορά στην πηγή,
- Το κόστος φιλοξενίας (hosting), της διατήρησης του domain name και της τεχνικής υποστήριξης του ιστολογίου aperopia.fr έχει αυξηθεί πολύ,
εφεξής τo περιεχόμενό του ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ δωρεάν.
Για να συνεχίσετε λοιπόν την ανάγνωση ολόκληρου του παρόντος άρθρου, θα πρέπει:
- Nα καταθέσετε 5 ευρώ στον παρακάτω λογαριασμό Εθνικής Τράπεζας:
IBAN: GR0701101800000018095699957
Δικαιούχος: Χρυσούλα Μπουκουβάλα
- Nα αποστείλετε συνημμένα στο aperopia.info@gmail.com
- Τον τίτλο του άρθρου που επιθυμείτε να διαβάσετε,
- Την απόδειξη κατάθεσης του εμβάσματός σας,
- Το e-mail και το όνομά σας,
ώστε να σας αποσταλεί το πλήρες άρθρο σε μορφή PDF.
Η αποστολή του πλήρους άρθρου θα πραγματοποιείται εντός 5 εργάσιμων ημερών, πλην απροόπτου. Τυχόν καθυστερήσεις δεν μπορεί να εγείρουν ουδεμία απαίτηση.
Ποσά μικρότερα των 5 ευρώ δεν γίνονται δεκτά και δεν επιστρέφονται.
Ευχαριστούμε θερμά για την υποστήριξή σας.
ΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ:
Τα άρθρα αποστέλλονται αποκλειστικά για ιδιωτική ανάγνωση. Απαγορεύεται ρητώς η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή και η εκμετάλλευσή τους καθ’ οιονδήποτε τρόπο.
6 σχόλια
Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.