Παράλληλα σύμπαντα

Γράφει ο Max Tegmark

Απόδοση από τα αγγλικά & επιμέλεια: Χρυσούλα Μπουκουβάλα

Υπάρχει άραγε ένα αντίγραφό σας που διαβάζει αυτό το άρθρο; Ένα άτομο που δεν είναι εσείς, αλλά ζει σε έναν πλανήτη που ονομάζεται Γη, με νεφοσκεπή βουνά, εύφορα χωράφια και μεγαπόλεις, σε ένα ηλιακό σύστημα που έχει άλλους οκτώ πλανήτες;

Η ζωή αυτού του προσώπου είναι πανομοιότυπη με τη δική σας από κάθε άποψη. Αλλά εκεί, σ’ αυτόν τον άλλο κόσμο, ίσως αυτός ή αυτή, αποφασίζει τώρα να παρατήσει αυτό το άρθρο χωρίς να το τελειώσει, ενώ εσείς συνεχίζετε να το διαβάζετε.

Η ιδέα ενός τέτοιου άλτερ έγκο ακούγεται περίεργη και αδιανόητη, αλλά απ’ ότι φαίνεται ίσως πρέπει να ζήσουμε μαζί της, καθώς υποστηρίζεται από αστρονομικές παρατηρήσεις. Το απλούστερο και πιο δημοφιλές κοσμολογικό μοντέλο σήμερα, προβλέπει ότι έχετε έναν «διττό», ένα αντίγραφό σας σε έναν γαλαξία περίπου 10 στην 10²⁸ μέτρα από εδώ…

ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΡΟΥΣ ΑΡΘΡΟΥ:

Επειδή:

• Όλα τα άρθρα του ιστολογίου «Απεροπία» είναι προϊόν κοπιαστικής εργασίας εβδομάδων ή ακόμα και μηνών που για την συγγραφή τους απαιτήθηκε εκτεταμένη έρευνα και τεκμηρίωση, κυρίως από ξένες πηγές, μετάφραση από δύο γλώσσες, καθώς και γραφιστική επεξεργασία εικόνων και πινάκων,
• Στα 9 χρόνια της λειτουργίας του ιστολογίου «Απεροπία» πραγματοποιήθηκε εκτεταμένη λογοκλοπή χωρίς αναφορά στην πηγή,
• Το κόστος φιλοξενίας (hosting), της διατήρησης του domain name και της τεχνικής υποστήριξης του ιστολογίου aperopia.fr έχει αυξηθεί πολύ,

εφεξής τo περιεχόμενό του ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ δωρεάν.

Για να συνεχίσετε λοιπόν την ανάγνωση ολόκληρου του παρόντος άρθρου, θα πρέπει:

1. Nα καταθέσετε 5 ευρώ στον παρακάτω λογαριασμό Εθνικής Τράπεζας:

IBAN: GR0701101800000018095699957

Δικαιούχος: Χρυσούλα Μπουκουβάλα

2. Nα αποστείλετε συνημμένα στο aperopia.info@gmail.com

• Τον τίτλο του άρθρου που επιθυμείτε να διαβάσετε,
• Την απόδειξη κατάθεσης του εμβάσματός σας,
• Το e-mail και το όνομά σας,

ώστε να σας αποσταλεί το πλήρες άρθρο σε μορφή PDF.

Η αποστολή του πλήρους άρθρου θα πραγματοποιείται εντός 5 εργάσιμων ημερών, πλην απροόπτου. Τυχόν καθυστερήσεις δεν μπορεί να εγείρουν ουδεμία απαίτηση.

Ποσά μικρότερα των 5 ευρώ δεν γίνονται δεκτά και δεν επιστρέφονται.

Ευχαριστούμε θερμά για την υποστήριξή σας.

ΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ:

Τα άρθρα αποστέλλονται αποκλειστικά για ιδιωτική ανάγνωση. Απαγορεύεται ρητώς η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή και η εκμετάλλευσή τους καθ’ οιονδήποτε τρόπο.