Νεομιλία: η γλώσσα της αντίθετης λογικής
Μέρος 2º

© Aπεροπία. Τα άρθρα του ιστολογίου aperopia.fr γράφονται κατόπιν κοπιαστικής έρευνας και μετάφρασης. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ολόκληρου του άρθρου από άλλες ιστοσελίδες χωρίς άδεια του aperopia.fr. Επιτρέπεται μόνον η αναδημοσίευση 2-3 πρώτων παραγράφων με προσθήκη ενεργού link για την ανάγνωση της συνέχειας στο aperopia.fr

Γράφει η Χρυσούλα Μπουκουβάλα

Ως Νεομιλία (Newspeak στα αγγλικά ή Novlangue στα γαλλικά, σε μία λέξη) χαρακτηρίζεται η γλώσσα την οποία μιλούν οι κάτοικοι της Ωκεανίας στο δυστοπικό μυθιστόρημα του Τζορτζ Όργουελ «1984». Η Νεομιλία που χρησιμοποιούν πλέον όλες οι κυβερνήσεις της Δύσης, χρησιμοποιήθηκε και από το ναζιστικό καθεστώς του Χίτλερ που αναγνώριζε μόνο την αλήθεια του Αρχηγού, αντιστρέφοντας σκοπίμως την πραγματικότητα και επιβάλλοντας το ψέμα ως αλήθεια. Αν θέλουμε λοιπόν να επιβιώσουμε, επιβάλλεται να μάθουμε να τη μεταφράζουμε.

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου στο βιβλίο “ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΙ ΕΠΙΔΙΩΚΕΙ Ο ΜΕΤΑΝΘΡΩΠΙΣΜΟΣ” από τις Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη.