Απόδοση από τα γαλλικά – επιμέλεια & σχόλια: Χρυσούλα Μπουκουβάλα
Μια πολύ διαφωτιστική συνέντευξη του Γάλλου φιλόσοφου, επιστημολόγου, γλωσσολόγου και συγγραφέα Lucien Cerise στη γαλλική πατριωτική εφημερίδα Rivarol με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου του Comprendre l’ingénierie sociale (Κατανόηση της Κοινωνικής Μηχανικής). Το βιβλίο εξηγεί πώς οι κοινωνίες χειραγωγούνται μέσω της κοινωνικής μηχανικής, δηλαδή με ποιους ύπουλους τρόπους εξαναγκάζονται να υποκύψουν σε πράγματα που διαφορετικά θα απέρριπταν ασυζητητί και πώς μπορεί να καταπέσει η συγκεκριμένη τεχνική ελέγχου που επινόησαν οι ελίτ της εξουσίας, ώστε να λειτουργεί ως όπλο ενάντια στα συμφέροντα των λαών.
Rivarol: Τον Σεπτέμβριο του 2025 κυκλοφόρησε το πραγματικά συναρπαστικό βιβλίο σας πάνω στο περίπλοκο θέμα της κατανόησης της κοινωνικής μηχανικής. Θα μπορούσατε να μας εξηγήσετε αυτή την έννοια προκειμένου να αντιληφθούμε τον τρόπο λειτουργίας της κοινωνίας μας;
Το εξώφυλλο του βιβλίου Comprendre l’ingénierie sociale.
Μικρό ιστορικό της κοινωνικής μηχανικής
Lucien Cerise: Η έννοια της κοινωνικής μηχανικής εμφανίστηκε τον 19ο αιώνα στα γραπτά διαφόρων συγγραφέων που ανήκαν στην Ουτοπιστική Σχολή σκέψης. Το καθοριστικό χαρακτηριστικό αυτού του κινήματος το οποίο συγκέντρωσε διανοούμενους και πολιτικούς, ήταν η μηχανική και μηχανιστική του προσέγγιση στα κοινωνικά φαινόμενα. Υποστήριζε ότι ήταν εφικτό να χειρίζεται μια κοινωνία σαν μηχανή.
Αυτή η ιδέα ώθησε την εμφάνιση της διαχείρισης (management), ή επιστημονικής διαχείρισης της εργασίας, ή, αν θέλετε, του Tεϊλορισμού (Τaylorism), που πήρε το όνομά του από τον Frederick Taylor…
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΡΟΥΣ ΑΡΘΡΟΥ:
Επειδή:
- Όλα τα άρθρα του ιστολογίου «Απεροπία» είναι προϊόν κοπιαστικής εργασίας εβδομάδων ή ακόμα και μηνών που για την συγγραφή τους απαιτήθηκε εκτεταμένη έρευνα και τεκμηρίωση, κυρίως από ξένες πηγές, μετάφραση από δύο γλώσσες, καθώς και γραφιστική επεξεργασία εικόνων και πινάκων,
- Στα 9 χρόνια της λειτουργίας του ιστολογίου «Απεροπία» πραγματοποιήθηκε εκτεταμένη λογοκλοπή χωρίς αναφορά στην πηγή,
- Το κόστος φιλοξενίας (hosting), της διατήρησης του domain name και της τεχνικής υποστήριξης του ιστολογίου aperopia.fr έχει αυξηθεί πολύ,
εφεξής τo περιεχόμενό του ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ δωρεάν.
Για να συνεχίσετε λοιπόν την ανάγνωση ολόκληρου του παρόντος άρθρου, θα πρέπει:
- Nα καταθέσετε 5 ευρώ στον παρακάτω λογαριασμό Εθνικής Τράπεζας:
IBAN: GR0701101800000018095699957
Δικαιούχος: Χρυσούλα Μπουκουβάλα
- Nα αποστείλετε συνημμένα στο aperopia.info@gmail.com
- Τον τίτλο του άρθρου που επιθυμείτε να διαβάσετε,
- Την απόδειξη κατάθεσης του εμβάσματός σας,
- Το e-mail και το όνομά σας,
ώστε να σας αποσταλεί το πλήρες άρθρο σε μορφή PDF.
Η αποστολή του πλήρους άρθρου θα πραγματοποιείται εντός 5 εργάσιμων ημερών, πλην απροόπτου. Τυχόν καθυστερήσεις δεν μπορεί να εγείρουν ουδεμία απαίτηση.
Ποσά μικρότερα των 5 ευρώ δεν γίνονται δεκτά και δεν επιστρέφονται.
Ευχαριστούμε θερμά για την υποστήριξή σας.
ΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ:
Τα άρθρα αποστέλλονται αποκλειστικά για ιδιωτική ανάγνωση. Απαγορεύεται ρητώς η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή και η εκμετάλλευσή τους καθ’ οιονδήποτε τρόπο.
Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.